Die Kaiserin von China befindet sich nach einem Staatsstreich in Gefangenschaft. Prinzessin Sass-Yi, die einzige Tochter der Kaiserin, flüchtet nach Gallien, um sich die Unterstützung von Asterix und Obelix zu sichern. Sie sind bereit, der Prinzessin bei der Rettung ihrer Mutter und der Befreiung ihres Landes zu helfen. Aber Cäsar und seine starke Armee sind auch auf dem Weg zum Reich der Mitte …
